WHEN U.S. SEN. MARK Warner of Virginia toured a shelter that held migrant children who had been forcibly separated from their parents, Warner reached the same conclusion as millions of other Americans: Kids should be with their families. But separating families…